Ihre Patientin hat Ihnen eine Übersicht aus der App Pomaia mitgebracht
Pomaia ist ein persönliches Zyklus- und Symptomtagebuch für Frauen mit PCOS und Zyklen unterschiedlicher Länge. Hier erfahren Sie, was die Übersicht enthält, wie die Zahlen zu interpretieren sind und wo die Einträge der Patientin ihre Grenzen haben.
- Eigene Einträge der Patientin
- Ohne Bewertung und Diagnosen
- Auch für den Schwarz-Weiß-Druck konzipiert
Berichts-ID: PMA-260302-K7QX
18 Messungen · ▼ sinkend
4 Messungen · → stabil
letzte 30 Tage · 2 Präparate
am häufigsten neutral (34 %)
Tage mit Eintrag 62/91 · Blutung 11 Tage · Gewicht 18 Messungen · Taillenumfang 4 Messungen
Zusammenfassung auf der ersten Seite
Die Patientin erstellt die Übersicht auf ihrem Smartphone für die letzten 3, 6 oder 12 Monate oder für einen selbst gewählten Zeitraum. Welche Teile sie aufnimmt, entscheidet sie selbst. Die Zusammenfassung auf der ersten Seite ist immer enthalten.
- Beobachtungszeitraum und Berichts-ID
Die ID identifiziert die konkret generierte Übersicht. Sie dient nicht zur Echtheitsprüfung.
- Zykluslänge mit Bereich und n
Der Durchschnitt bezieht sich nur auf abgeschlossene Zyklen, ohne manuell ausgeschlossene und hormonell induzierte Zyklen. n ist deren Anzahl. Ein laufender Zyklus wird angezeigt, fließt jedoch nicht in die Statistik ein.
- Medikamenten-Adhärenz
Anteil der eingenommenen Dosen an den in den letzten maximal 30 Tagen des ausgewählten Zeitraums erfassten Dosen, nicht an allen verschriebenen Dosen.
- Länge der einzelnen Zyklen
Jeder Balken steht für einen Zyklus. Ein gestrichelter Umriss markiert einen Zyklus, der noch läuft.
- Vollständigkeit der Einträge
Anzahl der erfassten Tage und Messungen. Die Richtigkeit der Daten wird nicht überprüft.
Die Übersicht ist
- eine Zusammenfassung der eigenen Einträge der Patientin für den gewählten Zeitraum
- Durchschnitte, Bereiche und Anzahlen, berechnet aus diesen Einträgen
- Grundlage für ein Gespräch über die eigenen Aufzeichnungen der Patientin
- auch für den Schwarz-Weiß-Druck konzipiert
Die Übersicht ist nicht
- eine Diagnose oder eine Beurteilung, ob die Patientin PCOS hat
- ein von einem Medizinprodukt im Sinne der Verordnung (EU) 2017/745 erzeugtes Ergebnis
- eine Bewertung von Werten, die PDF-Übersicht verwendet weder Ziel- noch Referenzbereiche
- eine Vorhersage des Eisprungs oder der fruchtbaren Tage
Arten von Abschnitten und deren Reihenfolge
Die Karten beschreiben die Arten der Abschnitte in ihrer Reihenfolge, nicht feste Seitenzahlen. Die Seitenzahl variiert je nach Inhalt, der Fortsetzung der Notiz der Patientin und eventuellen Schlussseiten mit rechtlichen Hinweisen.
- 1
Zusammenfassung
Kennzahlen, Zykluslängen und Vollständigkeit der Einträge. Optional eine Notiz der Patientin an Sie.
immer - 2
Zyklusdetail
Blutungskalender mit Blutungsstärke, Zyklusstatistik einschließlich Standardabweichung, Basaltemperatur.
optional - 3
Symptome und Trends
Häufigkeit und Schweregrad der Symptome nach Monaten, Stimmung und Angst, Gewicht und Taillenumfang.
optional - 4
Blutzucker
Heimmessungen, unterteilt nach Situation: nüchtern, 1 Stunde und 2 Stunden nach dem Essen, zu anderen Zeitpunkten. Monatliche Durchschnittswerte im nüchternen Zustand und Messprotokoll.
optional - 5
Medikamente und Nahrungsergänzung
Präparate mit Startdatum, Aufzeichnung der Einnahme während der letzten bis zu 30 Tage des ausgewählten Zeitraums sowie subjektive Bewertung durch die Patientin für den gesamten ausgewählten Zeitraum. Bei mehreren Präparaten wird der Abschnitt zur Medikation auf der nächsten Seite fortgesetzt.
optional
Konventionen, die Sie kennen sollten
Die Übersicht ist so aufgebaut, dass ein fehlender Eintrag nicht mit dem Fehlen eines Symptoms verwechselt wird. Deshalb sehen Sie bei den Zahlen den Nenner.
40/62Symptomhäufigkeit. Tage mit Symptom / Tage, an denen die Patientin diesen Bereich ausgefüllt hat. Ein nicht ausgefüllter Tag zählt nicht als symptomfreier Tag.
Beobachtet, nicht aufgetreten:Beobachtet, nicht aufgetreten. Das entsprechende Feld wurde ausgefüllt und wies kein Auftreten eines Symptoms auf. Dies ist eine andere Information als ein leeres Feld; ein fehlender Tag gilt nicht als symptomfreier Tag.
Schweregrad im Schnitt 0-5Subjektive Skala der Patientin. In der Übersicht als Monatsdurchschnitt. Geeignet, um Veränderungen bei einer Patientin zu verfolgen, nicht für den Vergleich zwischen Patientinnen.
Zyklus 1 · 20. 11.-24. 12.Zykluslänge. Die Zählung erfolgt vom ersten Tag der erfassten Blutung, einschließlich Schmierblutungen, bis zum Tag vor Beginn des nächsten Zyklus. Ein neuer Zyklus beginnt erst, wenn mindestens 7 aufeinanderfolgende Tage ohne Eintrag einer Blutung vorliegen und seit dem letzten Zyklusbeginn mindestens 14 Tage vergangen sind, andernfalls fasst die App die Episoden zusammen. Die Patientin markiert medikamentös ausgelöste Blutungen, und diese Markierung kann auf weitere Einträge innerhalb derselben Episode übertragen werden. Die Übersicht kennzeichnet den Zyklus als hormonell induziert, wenn mehr als die Hälfte der erfassten Blutungstage mit dieser Markierung versehen sind. Der manuelle Ausschluss aus der Analyse ist eine separate Option. Einträge können nachträglich hinzugefügt oder bearbeitet werden. Das PDF zeigt nicht an, wann sie erstellt oder bearbeitet wurden.
n = 3 (+1 laufend)Zyklusstatistik. In die Statistik fließen nur abgeschlossene Zyklen ein, ausgenommen manuell ausgeschlossene und hormonell induzierte Zyklen. Ausgeschlossene Zyklen verbleiben im Verlauf und sind entsprechend gekennzeichnet.
mmol/lDie Blutzuckerwerte vom Heimblutzuckermessgerät werden von der Patientin manuell eingetragen. Die Ergebnisse für verschiedene Messsituationen werden nicht zusammengefasst. Die PDF-Übersicht enthält den Durchschnittswert, die Spannweite und die Anzahl; Monatsdurchschnitte werden nur für Nüchternwerte angegeben. Die PDF-Übersicht unterstützt mmol/l und mg/dl und verwendet die Einheit der letzten Messung im ausgewählten Zeitraum.
Medikamenten-Adhärenz88 %Eingenommene / erfasste Dosen. Tage ohne Eintrag zählen nicht als ausgelassen. Die tatsächliche Adhärenz kann also niedriger sein.
Die Übersicht entsteht auf dem Smartphone der Patientin
Es ist kein Konto erforderlich
Pomaia erfordert weder eine Registrierung noch eine Anmeldung.
Die Übersicht wird auf dem Smartphone erstellt
Die App verarbeitet sowohl die Datensätze als auch das PDF auf dem Smartphone. Das PDF wird nicht automatisch an irgendeinen Empfänger versendet, und wir verfügen über kein Ärzteportal.
Wird nur von der Patientin geteilt
Die Patientin versendet, druckt oder zeigt das PDF selbst. Die Patientin verschlüsselt die optionale Sicherungskopie mit einem Passwort, das uns nicht bekannt ist.
Die Datenschutzerklärung beschreibt die Diagnose von Software-Abstürzen der App sowie In-App-Käufe.
Was fehlt Ihnen in der Übersicht?
Sollten Ihnen in der Übersicht Angaben fehlen oder etwas unverständlich sein, schreiben Sie uns bitte. Wir lesen jede Nachricht.
Die App für Patientinnen kann kostenlos heruntergeladen werden:
Fragen aus der Praxis
Was ist Pomaia?
Pomaia ist ein persönliches Tagebuch zur Erfassung des Zyklus, der Symptome, der Stimmung, der Medikamente und selbst erfasster Messwerte. Es richtet sich in erster Linie an Frauen mit PCOS und Zyklen unterschiedlicher Länge, kann jedoch von jedermann genutzt werden. Die App speichert die Einträge auf dem Smartphone, stellt sie übersichtlich dar und berechnet daraus einfache beschreibende Zusammenfassungen: Durchschnittswerte, Spannweiten, Anzahlen und Zusammenhänge zwischen den Einträgen. Die App stellt keine Diagnosen, sagt weder den Eisprung noch fruchtbare Tage voraus, bewertet gemessene Werte nicht anhand von Zielbereichen und gibt keine Empfehlungen zur Behandlung oder Dosierung.
Ist Pomaia ein Medizinprodukt?
Nein. Pomaia ist eine App zur persönlichen Aufzeichnung im Sinne von Erwägungsgrund 19 der Verordnung (EU) 2017/745. Die PDF-Übersicht stellt keine Diagnosen, bewertet keine Messwerte und gibt keine Therapieempfehlungen.
Wie genau sind die Daten?
Die Eingabedaten werden von der Patientin manuell eingegeben, die Zusammenfassungen werden von der App berechnet. Die Übersicht zeigt bei den Zahlen die Anzahl der Einträge und auf der ersten Seite die Vollständigkeit der Einträge an.
In welchen Sprachen gibt es die Übersicht?
Auf Tschechisch, Slowakisch, Englisch und Deutsch. Die Sprache wählt die Patientin beim Erstellen der Übersicht.
Kann ich die Übersicht in die Patientenakte aufnehmen?
Es handelt sich um ein Dokument, das Ihnen die Patientin übergeben hat. Wie Sie damit verfahren, liegt ganz bei Ihnen und richtet sich nach den Regeln Ihrer Einrichtung. Es enthält ihre Aufzeichnungen sowie die daraus berechneten Zusammenfassungen.
Was kostet das die Patientin?
Die Aufzeichnung von Zyklus, Symptomen, Medikamenten und Blutzucker sowie die PDF-Übersicht sind kostenlos.
Pomaia ist kein Medizinprodukt mit CE-Kennzeichnung gemäß der Verordnung (EU) 2017/745. Es handelt sich um eine App zur persönlichen Wellness-Erfassung. Die Pomaia-PDF-Übersicht ist kein klinisches oder diagnostisches Dokument. Die darin enthaltenen Eingabedaten wurden von der Patientin selbst zur persönlichen Erfassung aufgezeichnet. Die Zusammenfassungen, Durchschnittswerte und abgeleiteten Scores wurden von der App anhand dieser Daten berechnet. Die PDF-Übersicht enthält keine medizinischen Ratschläge, Diagnosen oder Behandlungsempfehlungen und ersetzt keine klinische Beurteilung. Die Daten im Beispiel auf dieser Seite dienen lediglich der Veranschaulichung.